To render audio from a video clip from Blender 2.9 is pretty easy, but not apparent.

Click render and then choose the audio option. You can then choose which codec you want.

Hope that helps.